L’isolation acoustique : un défi de plus en plus important

Retour à la vue d'ensemble

Les fabricants de fenêtres entre théorie et réalité

VEKA

L’isolation acoustique est depuis longtemps devenue un critère de qualité essentiel dans les projets de construction en Suisse. Dans un monde où le bruit ne cesse de croître, le besoin d’espaces calmes et protecteurs à l’intérieur des bâtiments se fait de plus en plus ressentir. En Suisse, la base du confort acoustique repose sur la norme SIA 181, qui définit les exigences minimales obligatoires en matière de protection contre le bruit dans les bâtiments. Elle est complétée par la norme SIA 331 pour les fenêtres et portes fenêtres, ainsi que par des normes internationales telles que l’EN ISO 717-1. Ce qui semble clairement défini sur le papier devient rapidement complexe dans la pratique : la performance acoustique ne dépend pas uniquement de la qualité de la fenêtre, mais surtout de l’interaction entre la conception, la mise en oeuvre et les conditions spécifiques du bâtiment.

L’isolation acoustique : un défi de plus en plus important

David Bellorti, directeur des ventes et de la distribution chez Blumer Fensterwerke AG, connaît bien les défis du quotidien et souligne l’importance d’une collaboration constructive : « Lors de la planification, il est essentiel d’examiner en détail les raccords et les conditions de pose des fenêtres. Cela inclut également la planification du bâtiment, qui devrait idéalement être prise en compte dans une expertise acoustique. Sur cette base, nous, les fabricants de fenêtres, pouvons nous faire une idée précise de la situation – car toutes les constructions de fenêtres ne se prêtent pas de la même manière à chaque projet. » Les facteurs déterminants sont notamment la méthode de pose et la position de la fenêtre, mais aussi la composition du vitrage, l’épaisseur des verres, les espacements, les verres feuilletés, les matériaux des cadres, la qualité des joints d’étanchéité et surtout l’absence totale de fuites dans les raccords du bâti ( voir également l’interview d’expert p. 6/7 ). Les fabricants de fenêtres doivent donc relever un double défi : respecter les exigences normatives tout en tenant compte des conditions réelles du chantier. Un problème fréquent, explique encore David Bellorti, est la formulation imprécise ou erronée des exigences acoustiques dans les appels d’offres : « Cela empêche toute comparaison claire entre les offres, car les spécifications sont interprétées différemment. L’idéal serait d’indiquer explicitement des valeurs comme R’w + Ctr, afin d’éviter tout malentendu. »

L’évolution du marché confronte également la branche à de nouveaux défis. Des surfaces vitrées plus grandes, des vitrages plus lourds et des exigences esthétiques accrues poussent les constructions à leurs limites – notamment en ce qui concerne le poids que les monteurs doivent manipuler sur le chantier. « À mon avis, nous avons depuis longtemps dépassé les limites du raisonnable », souligne David Bellorti.

Planification
CONSEILS POUR LES MAÎTRES D’OUVRAGE, LES PLANIFICATEURS ET LES ARCHITECTES

Planification précoce:

un délai suffisant évite les corrections
coûteuses et garantit le choix des systèmes adaptés. La collaboration
avec le fabricant de fenêtres dès le début du projet est essentielle.

Les systèmes de profilés comme facteur clé

L’isolation acoustique

Tandis que les fabricants de fenêtres assurent la mise en oeuvre pratique, les fournisseurs de systèmes développent les bases techniques. Pour Björn Kethorn, responsable de la physique du bâtiment chez VEKA AG, le processus commence également par une vision globale du bâtiment et par le respect des exigences minimales en matière d’isolation acoustique : « Nos profilés – et donc les fenêtres finies de nos clients – contribuent à garantir que les exigences acoustiques globales d’un bâtiment soient respectées. Les mesures et les évaluations selon la norme ISO 717 jouent un rôle central à cet égard. » L’étanchéité à l’air joue un rôle déterminant, poursuit Björn Kethorn : « Elle constitue la condition préalable pour atteindre des valeurs d’isolation phonique réellement efficaces. Mais lorsqu’il s’agit du profil de cadre ou du vitrage, il ne suffit pas simplement d’ajouter de la masse. Il faut comprendre à quel moment certaines compositions de verre ou combinaisons de profilés entrent en résonance et affaiblissent ainsi certaines plages de fréquences. » Dans ce contexte, l’innovation ne se traduit pas par des produits spectaculaires isolés, mais par une connaissance systématique : « Grâce à des séries d’essais extrêmement étendues, nous avons développé des logiques de corrélation qui permettent à nos clients une planification fiable. Cela inclut une documentation d’une trentaine de pages, qui permet de transférer directement les valeurs du verre vers les performances acoustiques réelles des fenêtres. » Kethorn souligne également l’importance des films intercalaires acoustiques utilisés dans les vitrages feuilletés : « Ils offrent une plus grande flexibilité de conception et permettent d’atteindre des niveaux d’isolation acoustique plus élevés. » Ces outils de planification sont complétés par des solutions numériques destinées aux fabricants de fenêtres, aux planificateurs et aux architectes – comme WinDoPlan, l’outil de planification VEKA qui permet de concevoir fenêtres et portes dans les moindres détails, de manière simple et intuitive.

L’isolation acoustique : un défi de plus en plus important

Malgré les progrès techniques, il existe des limites physiques. Alors qu'auparavant, les fenêtres simples pouvaient atténuer le bruit jusqu'à 45 dB maximum, les constructions de fenêtres modernes en aluminium atteignent aujourd'hui des valeurs jusqu'à 47 dB, ce qui représente une légère amélioration. Mais dans des situations extrêmes, comme le bruit des avions, ces solutions ne suffisent pas. « Lorsqu’un niveau sonore extérieur atteint 90 dB et que l’on vise seulement 35 dB à l’intérieur, il faut recourir à des conceptions spéciales, telles que constructions de fenêtres », explique Björn Kethorn. David Bellorti constate lui aussi ces limites : « Les fenêtres atteignent de plus en plus leurs limites techniques. Dans les zones fortement exposées au bruit, il est donc essentiel de fournir un conseil réaliste, fondé à la fois sur la faisabilité technique et sur la rentabilité économique. »

L’isolation acoustique n’est pas seulement une question de chiffres et de normes, mais aussi de perception subjective. « Les personnes ne perçoivent pas le bruit de la même manière », souligne David Bellorti. « Pour certaines, il représente une source importante de stress, tandis que pour d’autres, il passe presque inaperçu. Plus les exigences en matière d’isolation acoustique sont élevées, plus les bruits intérieurs – comme les pas ou la fermeture des portes – deviennent perceptibles. » Un accompagnement professionnel et transparent permet ainsi de gérer les attentes de manière réaliste et d’éviter les malentendus.

POUR BEAUCOUP, UNE FENÊTRE N’EST QU’UN ÉLÉMENT PARMI D’AUTRES D’UN BÂTIMENT. POUR NOUS, SPÉCIALISTES, C’EST UNE VÉRITABLE PIÈCE D’INGÉNIERIE.
Frank Diebold
est physicien du bâtiment diplômé et expert en pathologie du bâtiment. Il est également examinateur certifié en étanchéité à l’air des bâtiments (FLiB) au sein de QC-Expert AG.
Interview

Le confort acoustique des fenêtres prend une importance croissante

Les villes se densifient, les fenêtres s’agrandissent, et le bruit de la circulation gagne du terrain. Pour les planificateurs et les fabricants de fenêtres, ces évolutions représentent de véritables défis. Les systèmes modernes offrent une qualité exceptionnelle, mais en matière d’isolation acoustique, ce sont les détails qui font toute la différence. Dans un entretien d’expert, Frank Diebold, partage son regard sur ce qui compte vraiment pour un confort sonore durable.

Frank Diebold connaît la physique du bâtiment appliquée à la fenêtre comme peu d’autres. Après avoir obtenu son diplôme d’ingénieur en physique du bâtiment, il a travaillé plus de dix ans dans un bureau d’ingénieurs, puis deux décennies dans la recherche et le développement auprès d’un grand fabricant de fenêtres. Il a participé au développement de systèmes de fenêtres propres à l’entreprise et réalisé, sur les bancs d’essai internes, des centaines de mesures relatives à l’isolation acoustique, à l’étanchéité à l’air et à la résistance à la pluie battante, entre autres. Aujourd’hui, il exerce comme expert en sinistres auprès de QC Expert AG, issue du département des dommages du bâtiment de l’Empa. Son expertise fait de lui un spécialiste indépendant : il évalue toujours de manière globale l’interaction entre la planification, l’exécution et le choix des matériaux. Fort de son expérience, il sait précisément où se situent les points faibles typiques.

Monsieur Diebold, les fenêtres acoustiques prennent de plus en plus d’importance et les défis pour les planificateurs et les fabricants de fenêtres ne cessent de croître. Partagez-vous cet avis ?

Absolument. La densification urbaine entraîne une réduction des distances par rapport aux axes de circulation, et donc une augmentation des nuisances sonores. Parallèlement, les grandes surfaces vitrées sont très prisées sur le plan architectural, car elles apportent lumière et ouverture, mais posent des défis considérables en matière d’isolation acoustique. Plus la vitre est grande, plus elle doit être épaisse et lourde afin d’atténuer le bruit tout en résistant aux charges dues au vent et aux variations de température. Cette combinaison exige des planificateurs et des fabricants de fenêtres un haut niveau de compétence.

Pourquoi, malgré les techniques de fenêtres les plus modernes, le niveau d’isolation acoustique souhaité n’est-il pas toujours atteint ?

Avec les systèmes de fenêtres d’aujourd’hui, il est en principe possible d’obtenir l’isolation phonique recherchée : les vitrages et les profilés sont rigoureusement testés, et leurs limites bien connues. Mais plus les exigences augmentent, plus le savoir-faire des fabricants de fenêtres devient déterminant. Trois éléments jouent un rôle clé. D’abord, une fenêtre doit être considérée comme un ensemble : elle ne se limite pas au cadre et au vitrage, mais comprend souvent aussi des élargisseurs, des remplissages ou des éléments de façade. Les résonances et vibrations rendent les calculs plus complexes, et l’isolation globale résulte toujours de la combinaison des performances de chaque surface. Cela demande donc de l’expérience, du ressenti — et surtout des mesures précises, idéalement réalisées par l’entreprise elle-même. On le voit aussi avec les portes levantes- coulissantes plus les professionnels connaissent le système et disposent de données de mesure fiables, plus la protection acoustique fonctionne réellement. Ensuite, des erreurs peuvent survenir sur le chantier, notamment sur de grands éléments ou au niveau des joints. Les ouvrants et les joints doivent être réglés avec une grande précision — or, sous pression de temps, les petits défauts apparaissent vite. Enfin, les raccords avec le bâti sont souvent le maillon faible : un joint mal conçu ou mal exécuté peut réduire considérablement la performance acoustique. Car au final, l’isolation phonique dépend toujours d’un équilibre parfait entre conception, mise en oeuvre et qualité de chaque composant.

Vous évoquez les joints de raccordement. Quels sont les points essentiels à prendre en compte ?

Pour atteindre les valeurs d’isolation acoustique sou6 haitées, il faut utiliser, pour l’étanchéité, des matériaux capables d’absorber et de dissiper l’énergie sonore. L’idéal est d’employer ce qu’on appelle un « cordon soyeux » — des matériaux souples et fibreux comme la laine minérale, la laine de mouton ou des textiles issus du recyclage. Lorsque ces joints sont remplis de tels matériaux et fermés de part et d’autre par un mastic élastique ou par des bandes d’étanchéité enduites, les fibres agissent comme un véritable amortisseur acoustique, absorbant les fréquences qui, autrement, traverseraient la paroi. La durabilité joue également un rôle déterminant : une telle composition de joint conserve son efficacité pendant de nombreuses années — même si, avec le temps, le mastic se détache légèrement des bords. La mousse de montage, en revanche, ne possède pas ces propriétés d’amortissement du son. Des décollements ou des irrégularités dans son application peuvent réduire considérablement les performances acoustiques. Ainsi, quiconque souhaite une isolation phonique élevée pour ses fenêtres doit privilégier des matériaux absorbants et veiller à une fermeture acoustiquement efficace des joints des deux côtés. C’est la seule façon de garantir une isolation durable dans le temps.

La pose correcte des fenêtres est donc essentielle pour l’isolation acoustique. Mais au final, qui porte la responsabilité – le concepteur ou l’artisan ?

Précisément parce qu’une étanchéité correcte est déterminante, cette tâche ne devrait pas être laissée uniquement aux artisans sur le chantier, mais planifiée en amont. Les concepteurs doivent définir clairement à quoi doit ressembler le joint de raccordement et qui en est responsable. Dans les grands projets, ces détails sont généralement bien spécifiés. En revanche, dans les chantiers de plus petite taille, cette responsabilité est souvent laissée aux artisans sur place — ce qui peut créer des incertitudes : qui est responsable du joint ? Qui choisit les matériaux à utiliser ? C’est exactement pour cette raison qu’il est essentiel que les concepteurs et les maîtres d’ouvrage formulent des directives précises et attribuent clairement les responsabilités.

Quelle influence exercent les systèmes de profilés de fenêtres ?

Comme mentionné, tous les systèmes de profilés courants répondent aujourd’hui à des normes de qualité élevées et sont soumis à des contrôles rigoureux. Il existe toutefois des différences en matière de performance acoustique. Les profilés en PVC, comme ceux de VEKA, ainsi que les profilés en bois massif, offrent d’excellentes valeurs d’isolation phonique et une qualité constante. Les constructions mixtes bois-métal présentent en revanche des performances légèrement inférieures, en raison de la moindre épaisseur de bois et de l’effet de la coque métallique.

Monsieur Diebold, merci pour vos explications très enrichissantes. Pour conclure, quel message souhaitez-vous faire passer sur le thème de l’isolation acoustique des fenêtres ?

Pour beaucoup, une fenêtre n’est qu’un élément parmi d’autres d’un bâtiment. Pour nous, spécialistes, c’est une véritable pièce d’ingénierie. Elle paraît simple, mais elle doit répondre à d’innombrables exigences techniques — dont une isolation acoustique toujours plus importante. C’est justement pour cette raison que la question du bruit ne devrait jamais être traitée à la fin d’un projet. Le confort acoustique fait partie intégrante de la qualité d’un bâtiment et doit être pris en compte dès la phase de conception.

Frank Diebold

Frank Diebold